Pino Roca explica que hacia 1695 era soberano de España Carlos II, personaje desquiciado y conocido como el Hechizado porque creía ser víctima de maleficios y apariciones demoníacas. Tratando de hallar alivio para sus males, el rey se refugiaba en la compañía de ciertos animales exóticos que mantenía en un zoológico personal habitado por especies provenientes de distintas partes del mundo. Para suerte (y posterior desgracia) del soberano, un día se enteró de que en sus remotos territorios del nuevo continente había una gran cantidad de monos conocidos por ser inquietos, juguetones y muy despiertos, por lo que mediante cédula real ordenó que le sean enviados dos de los mejores ejemplares para ser agregados a su colección personal.
Tras una intensa búsqueda para encontrar los primates más graciosos entre las treinta especies de la zona, Pino Roca afirma que fueron escogidos “dos hermosísimos ‘horros' (provenientes de San Francisco de Baba)”, que fueron llevados al Viejo Continente como pasajeros ilustres de un galeón de la Corona. Como era de esperarse, el Hechizado se sintió muy complacido con sus dos nuevos amigos, que en poco tiempo se volvieron los más consentidos por este monarca que incluso los alimentaba personalmente.

Pero la desgracia le vino un día cuando, víctima de una aguda crisis nerviosa, Carlos II echó a correr sin control dejando jaulas y puertas abiertas para ir a refugiarse en un oratorio cercano donde se postró para rezar al pie del altar. Fue allí donde uno de sus monos, encariñado con su amo, lo siguió y trepó por el altar para ubicarse en actitud grotesca en la cruz de la capilla. Lo que sucedió después fue increíble: cuando el rey alzó la vista, clavando los ojos en el crucifijo, confundió la figura del mono con la del mismísimo satanás, por lo que le sobrevino un patatús mucho peor que provocó la asistencia inmediata de otros habitantes del palacio.
A cuenta de aquel tragicómico incidente, que se regó como el agua por las calles de Madrid y viajó como noticia a este territorio, cada vez que a la Corte española llegaba un habitante de Santiago de Guayaquil la gente palaciega decía: “¡Ea, cuidad al rey, señores, que ha venido un mono guayaquileño y puede ocasionarle algún espanto!”